Wenn Sie Freunde oder Geschäftspartner im Ausland haben, es ist gut zu wissen wie man sagt Alles Gute zum Geburtstag auf Englisch. In diese Lektion finden Sie schöne Geburtstagswünsche auf Englisch für Familie, Freunden oder Kollegen, sie sind geeignet für Geburtstagskarte, whatsapp, Facebook, telefonische Gespräch und auch personlich. Der beliebteste Geburtstagswunsch in der Welt auf Englisch ist natürlich "Happy Birthday" ubersetzt auf Deutsch als "Alles Gute zum Geburtstag"
Geburtstagswünsche auf Englisch mit Aussprache (Video) und deutscher Übersetzung:
Wenn Sie die Aussprache für Geburtstagswünsche auf Englisch hören möchten, empfehlen wir das Video von unten.
Die URL auf YouTube des oben gezeigten Video ist die folgende https://www.youtube.com/watch?v=HEEC98oCOkU&t=9s - Für weitere Videos wie dieses "Abonnieren" zu unserem Youtube-Kanal "Englisco - Englisch Lernen Kostenlos"
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Alles Gute zum Geburtstag | Happy Birthday |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag | Warm Congratulation for your Birthday |
| Mögen alle deine Wünsche wahr werden | May all your wishes come true |
| Genießen Sie Ihren Geburtstag in diesem Jahr | Enjoy your birthday this year |
| Alles Gute für Sie an diesem besonderen Tag | All the best for you on this special day |
| Du wirst / Sie werden nicht älter, sondern besser! | You're not getting older, but better! |
| Obwohl du weit weg bist, möchte ich dir zu deinem Geburtstag gratulieren | Although you are far away, I would like to congratulate you on your birthday |
| Möge dieses neue Jahr deines Lebens mit Erfolg beginnen | May this new year of your life begin with success |
| Du verdienst es, glücklich zu sein | You deserve to be happy |
| Bleib so wie du bist, weil du der Beste bist | Stay the way you are, because you are the best |
| Ich freue mich sehr, dass du in meinem Leben bist | I am very happy that you are in my life |
| Alles Gute zum Geburtstag meine einzige Liebe | Happy Birthday my one and only love |
| Ich hoffe wir werden Freunde für immer sein | I hope we will be friends forever |
| Ich wünsche dir/Ihnen .... | I wish you .... |
| den besten Tag | the best day |
| alles Gute | all the best |
| einen wunderschönen Tag | a wonderful day |
| alles Gute für das neue Jahr deines Lebens | all the best for the new year of your life |
| Gesundheit, Glück, Fröhlichkeit und Wohlstand für alle kommenden Jahre | health, luck, happiness and prosperity for the coming years |
| ein wundervoller Geburtstag und genieße es so viel wie möglich | a wonderful birthday and enjoy it as much as possible |
| eine tolle Party mit leckeren Kuchen und guten Freunden | a great party with delicious cake and good friends |
| nur das Beste | only the best |
| viel Spaß | a lot of fun |
Alles Gute zum Geburtstag Lied auf Englisch
Happy birthday to you = Alles Gute zum Geburtstag für dich
Happy birthday to you = Alles Gute zum Geburtstag für dich
Happy birthday dear … (name), = Alles Gute zum Geburtstag liebe ... (Vorname)
Happy birthday to you! = Alles Gute zum Geburtstag für dich
Andere nützliche Wörter und Sätze
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Geschenk | present, gift |
| Lieber Freund | dear friend |
| Geburtstagskind | birthday boy, birthday girl |
| Geburtstagsfeier | birthday party |
| Geburtstagskarte | birthday card |
| Dieses Jahr können wir nicht mitfeiern | We can not celebrate together this year |
| Haben Sie / Hast Du viele Geschenke bekommen? | Did you get a lot of presents? |
| Vielen Dank für das schöne Geschenk | Thank you very much for the beautiful gift |
| Wann bist du geboren? | When were you born? |
| Wann ist dein Geburtstag? | When is your birthday? |
| Geburtsort | place of birth |
| Geburtsdatum | date of birth |
| Geburtsname | birth name |
| Geburtstagswünsche | birthday wishes |
| Geburtstagsgrüße | birthday greetings |
| Geburtstagskuchen | birthday cake |
| Geburtstagskerzen | birthday candles |
| Gäste | Guests |
| einladen | to invite |
| Danke, dass du zu meiner Party gekommen bist | Thank you for coming to my party |
Wie schreibt man eine Geburtstagskarte in englisch? Wir haben ein beispiel für Ihnen gemacht:
On this special day I wish you only the best because you deserve to be happy. May all of your dreams and wishes come true this year and remember that you're not getting older, but better!
Happy Birthday dear ...